Seit Anfang 1996 ist Zart & Hart eine der meistbesuchten deutschsprachigen Internet-Seiten zum Thema SM. Viele Angebote im Netz, die heute selbstverständlich scheinen, sah man zum ersten Mal auf Zart und Hart: Eine SM-Partnersuche, SM-Geschichten, eine SklavInnen-Registrierung, ein SM-Neigungstest, Bastelanleitungen... Die erste Linkliste von Zart und Hart umfaßte 12 Internetseiten mit deutschsprachigen SM-Themen. Ende 2001 waren es knap 1.000.

Wahrscheinlich hat Zart und Hart eine gewisse Pionierarbeit für SM im deutschsprachigem Internet geleistet. Und für Pioniere ist es gut, sich im richtigen Moment zurückzuziehen. Deshalb wird die Zart und Hart Seite mit heutigem Tag, mehr als sechs Jahre nach der Gründung, geschlossen.

Ich habe 1996 mit der Übersetzung der "Häufigsten Fragen aus der Newsgruppe alt.sex.bondage" begonnen. Diese Information wird auch zukünftig auf Zart und Hart erhalten bleiben. Einige Angebote werden unabhängig von Zart und Hart weitergeführt, Informationen darüber findest Du unter "Wichtige Links".

Abschließend möchte ich mich bei all jenen bedanken, die mitgeholfen haben, Zart und Hart interessant und attraktiv zu machen. Und natürlich auch bei allen Interessierten, die dieses Angebot so zahlreich angenommen haben. Euch allen ein herzliches

Danke schön!
Wunibald	Januar 2002